愚人之笼

恶兽与杰洛特的战斗激烈却短暂。战斗结束后，杰洛特同久违的老友雷吉斯交谈了一番。身为高等吸血鬼的雷吉斯表示，给鲍克兰带来恐怖的并非他人，正是他的好友狄拉夫。杰洛特此时才明白自己追逐的敌人到底有多麽危险。跟雷吉斯一样，他也是一名高等吸血鬼。随后，突如其来的喧哗打断了他们的交谈。有人正在接近。不想引人注目的吸血鬼立刻消失，但在离开之前邀请杰洛特前往他在当地梅尔拉雪兹隆格公墓的临时寓所与他会面。

杰洛特造访了雷吉斯在墓园中的藏身处。经过漫长的辩论，两位老友最终达成共识，认为当务之急就是找到狄拉夫。雷吉斯打算准备一种能派上用场的煎药。此物名为共鸣之水，需要搜集各种原料，其中多数都很难寻找。其中一种原料是斑纹妖鬼的唾液或唾腺，但这种怪物早已灭绝。然而如今似乎仍有一只幸存，并在鲍克兰附近筑巢。于是杰洛特动身前去寻找。

杰洛特在一间老旧的废弃庄园找到了斑纹妖鬼。猎魔人斩杀了那头怪物，拿到唾腺，并返回公墓。

杰洛特在一间老旧的废弃庄园找到了斑纹妖鬼。猎魔人并未选择与它交战，而是躲在衣橱里等待机会，静观其变。他等待妖鬼再次离开之后，从它用口水在大锅里熬煮的炖汤中采集了它的唾液。

出于好奇，杰洛特追逐逃走的妖鬼。出乎意料的是，这只妖鬼竟然是一名数个世纪前遭到诅咒的女子。杰洛特决定帮她解除诅咒，最后她变回一位名叫玛琳的老妇人。

当雷吉斯取得共鸣之水最重要的原料后，他表示接下来才是最困难的挑战。原来除了其他原料，共鸣之水还必须用到高等吸血鬼之血。起初杰洛特认为这算不上挑战，因为他的跟前就站着一位高等吸血鬼。然而雷吉斯表示，他需要的血液必须具备特殊的化学成分，只有遭受巨大的痛苦才能产生。雷吉斯毫不犹豫地接受这场磨难。

对雷吉斯来说，这不啻是一场难关，甚至是一场牺牲。但他们最终取得了共鸣之水的最后一种原料，使雷吉斯终于可以熬制煎药。杰洛特服下之后，果然看到了幻象。他看到狄拉夫，看到他最近在哪里，做过哪些事。这些线索让杰洛特明白下一步需要在当地找到一名擦鞋匠。他希望那个小鬼能帮他找到自己的敌人。